Profesora Isabel Arredondo
    Oficina CVH 308 -- Teléf. 564-3840  
    Horas de oficina: lunes 3-4, viernes 3-4

 

Primavera 2006                                                                                                       

                                  

Español 386

 HISPANOAMÉRICA II

 

Metas del curso

Asistencia

La asistencia a clase es muy importante. Pueden faltar a clase un máximo de dos días, a partir de entonces su nota final bajará un punto y medio por cada falta. Tres retrasos equivalen a una falta. Las faltas debidas a actividades permitidas por la universidad tienen que avisarse con anterioridad a la pérdida de la clase. Los dias que no vienen a clase no se puede entregar ningun material y el estudiante recibira un 0 en su trabajo a no se que la ausencia este justificada. 

Nota

Portafolio 10%

Investigación 30%

Debates y preguntas sobre las películas 20 %

Presentación final 15%

Examen parcial 10%

Examen final 15%

Programa

Semana 1

Lunes

Presentación de la clase, ¿Dónde encontrar información?  

Research Guide -- Latin American Studies

LA GUIA, Internet Resources for Latin America

Vivisimo (search engine)

Google en español

Viernes

Revolución Mexicana

Murales mexicanos

Revista Encontrarte

Orozco

Siqueiros

Investigación: Busquen trabajos de los muralistas y de José Guadalupe Posada que tengan que ver con la Revolución (tal y como está descrita en la página web titulada Revolución Mexicana) o con una nueva manera de ver e interpretar México.

  Semana 2

Lunes Los muralistas mexicanos y la Revolución

Investigación: Hasta cierto punto (Tomás Gutierrez Alea, 1984), ICAIC, La Revolución Cubana, Che Guevara, Fidel Castro, Tomás Gutierrez Alea, Mirta Ibarra

Viernes: 

Película El cometa, Marisa Sistach (2002).

Métodos de investigación en el internet.

Semana 3

Lunes

Presentaciones de Hasta cierto punto. Lectura para el viernes sobre la Revolución Cubana.

Viernes

Hasta cierto punto

Semana 4

    Lunes 

Debate sobre Hasta cierto punto. ¿Es Hasta cierto punto una película feminista o no?

Investigación: Coraje, terrorismo en Perú, Sendero Luminoso, Alberto Durant, María Elena Moyano

Sendero Luminoso

Madre coraje 

Los amigos de Villa

Viernes:  Presentaciones sobre Coraje  

Semana 5

Lunes: Película Coraje. Personajes: Amigas: Paulina y la Gorda; Humberto: compañero de la universidad; Pascual: alcalde; Ximena: española que es médico.  

Conteste a las siguientes preguntas mientras está viendo la película.

¿Dónde tiene lugar la película? ¿Le da el ministro 30 sacos de arroz a Villa Salvador? ¿Qué tiene que ver la historia de los quesos con María Elena? ¿Cuándo aparecen por primera vez los senderistas?¿Para qué hacen una manifestación en Villa Salvador? ¿Por qué fue María Elena a España? ¿Qué hizo María Elena con el dinero que ganó? ¿Quién pertenece a la Federación en Villa el Salvador? Compare las reuniones de la Federación de Mujeres en Perú con las reuniones feministas en España. ¿Con cuál se identificas más? Cuando María Elena vive con Ximena ¿cómo se siente?  ¿Qué métodos de convicción emplea Sendero? ¿Está María Elena de acuerdo? ¿Qué años tienen en general los senderistas? ¿Cómo van vestidos? ¿Cómo reaccionan las amigas de María Elena ante Sendero? ¿En qué se parecen y se diferencian las ideas de María Elena de las de Sendero? ¿A quién presenta la película como más peligroso a Sendero o al gobierno peruano? ¿Es esto algo que esperaba encontrar en una película o le sorprende? ¿Qué quiere decir coraje y quién tiene coraje en la película?

En su opinión ¿usa el director estereotipos (de las mujeres o de las personas negras) en la película? ¿Qué le parece el coqueteo de María Elena? ¿Qué género es la película y por qué cree que Durant empleó este género?¿Se trata de una película basada en una película histórica? 

Identificaciones: ¿Quién hace estas afirmaciones, Sendero, Paulina, María Elena?

"No hay revolución sin sangre"

"Nuestra revolución"

"Jode el gobierno y ahora jode sendero"

"Los terrucos te van a dar chamba"

"¿En nombre de la revolución se puede destruir lo que el pueblo ha creado?"

"La verdadera revolución es contrucción"

"Yo les pido coraje en estos días difíciles"

"Cuando todas las puertas se te cierran te dan ganas de abrir las puertas a patadas"

"La revolución es afirmación a la vida. Viva la vida compañeros"

"Sendero Luminoso, enemigos del pueblo"

"Negra, ladrona"

¿A qué país pertenen las siguientes palabras?

Huayno, paella, cebiche, tortilla de patata, terruco.

Antes de venir a clase mire la página web JUVENTUD RURAL PERUANA: ENTRE LOS DOS SENDEROS, Informe final de la Comisión de Verdad y Reconciliación También está el discurso final que resume lo que la Comisión de Verdad y Reconcililación ha encontrado. Seleccione la parte que más le gustaría leer.

mapa de Perú

mapa de Ayacucho

Committee to Support the Revolution in Peru 

One specific example cited by the Commission is the case of Maria Elena Moyano. Hailed as a hero by the Commission, Moyano ran soup kitchens in the Villa El Salvador shantytown in Lima. If poor people in the shantytown wanted to eat in the soup kitchens, they were required to denounce the revolution. Moyano and her followers turned in those who refused to the government--at that time headed up by Fujimori and his advisor Montesinos (who was also a long-time CIA operative in Peru). At the time, this regime led the world in torture and disappearances. Revolutionaries reportedly first warned Moyano and, when she continued her activities against the people, she was killed. It would be hard to know how many arrests, tortures, murders and disappearances may have been prevented by Moyano's death. But the Commission shamefully ignores her role in the government's horrendous crimes.

Perú armará civiles para combatir a Sendero 

Documents of the Comunist Party of Perú I

Documents of the Comunist Party of Perú II

Viernes: Revisión de las preguntas sobre Coraje. División del trabajo sobre Juventud rural peruana y La Comisión de Verdad y Reconciliación

 Semana 6

Lunes:

Viernes: Presentaciones sobre Juventud rural y Presentaciones sobre Comisión de Verdad y Reconciliación

Semana 7  

Lunes Repaso para el examen parcial. Portafolios 1

Viernes: Examen parcial. Pregunta # 1. Nombre tres semejanzas y tres diferencias importantes entre la Revolución Mexicana y la Revolución Cubana (15 puntos).

2. Tiene dos opciones para contestar esta pregunta:

a. Compare los proyectos de los muralistas mexicanos con el proyecto de ICAIC. Primero nombre dos diferenias y dos semejanzas. Despues describa estas diferencias y semejanzas (15 puntos).

b. De que manera la experiencia de Pedro ejemplifica las ideas mas importantes de La Juventud rural peruana. Nombre por los menos cuatro cosas en que lo hace y cite las paginas en las que aparece (15 puntos)

3. Hay diferencias o semejanzas entre la descripción de la vida y muerte de Maria Elena que aparece en Coraje y la que aparace en el reporte de la comisión  de Verdad y Reconciliación  en Los amigos de Villa Nombre por lo menos 10 diferencias o semejanzas (15 puntos).

4. De que manera

Investigación A Place Called Chiapas

Ejército Zapatista de Liberación Nacional

1995 Año del la traición

La Consulta Nacional de 1995

Las etapas de la militarización en Chiapas y sus consecuencias

Chiapas Media Project puts video cameras in hands of villagers

Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio

Fields of Free Trade: Mexico’s Small Farmers in a Global Economy

NAFTA versus LIFE: U.S. Complicity with Mexico in Waging a Final Solution (Genocidal War) to the Indigenous "Problem"

Semana 8. Fiesta

Semana 9

Lunes Investigación sobre Chiapas. Discusión sobre el examen.

Jueves a las 7: Presentación de Alejandra Halkins sobre el Chiapas Media Project. Tome notas sobre la presentación y los videos y seleccione tres ideas importantes que no sabía para presentar en la clase. Escríbalas, resumidas en un papel y traiga fotocopias a la clase. 

Lunes 10: A Place Called Chiapas

¿Qué papel juegan los medios de comunicación en el levantamiento zapatista? ¿Por qué dice la directora que se trata de un tratado postmoderno?¿Cómo son las imágenes que representan al Ejército, especialmente en el día de la independencia? ¿Qué tipo de voz aparece en el documental, es la voz de la directora? ¿Por qué Marcos se llama subcomandante y no comandante? ¿De qué origen son los directores del movimiento? ¿Tiene el levantamiento de Chiapas un lado comercial? ¿Se venden figuras de los revolucionarios? ¿Qué le parece? ¿Cuál es el papel de los extranjeros en Chiapas? ¿Qué papel tiene la prensa internacional? ¿Por qué hay refugiados como Manuel García en Chiapas? ¿De quién huyen? ¿Por qué se va al Ejército distribuyendo bolsas de comida? ¿Es difícil según la autora el paso de grupo armado a movimiento civil? ¿Se trata de un levantamiento para ser escuchados o para tomar el poder? ¿Tiene aspectos líricos el documental? ¿La directora presenta un punto de vista o más?

Viernes: Discusión A Place Called Chiapas

Investigación: Verso Negro. Declamadores, verso negro, Eusebia Cosme, Nicolás Guillén, “Mulata,” “Si tu supieras,” Langston Hughes, Luis Palés Matos, “danza negra,” “Majestad negra,” “Falsa canción de baquiné,” Fortunato Vizcarrondo

Semana 11

Lunes presentaciones sobre Verso Negro

Charla sobre las presentaciones finales 

Viernes: Verso Negro y  discusión. ¿La poesía de verso negro se escribe para ser leída o para ser interpretada? ¿Durante qué período se escribió más poesía de verso negro? ¿Qué importancia tiene el sonido y la onomatopeya en este tipo de poesía? ¿Nombre dos de los poetas más importantes del verso negro. Nombre los temas más importantes que aparecen en verso negro. ¿Es el racismo un tema importante en estos poemas? De ejemplos. ¿Dónde actúan los poetas de verso negro?  ¿Existió alguna relación entre los poetas de verso negro hispanos y los poetas estadounidenses? ¿Hubo mujeres declamadoras de verso negro? ¿Existen hoy en día declamadores? ¿Hay declamadores en Estados Unidos?

 Investigación de Sin-Embargo (Never-the-Less), directores del documental Judith Grey, Katherine Cheng & Eva Orner, the special period in Cuba, el periodo especial en Cuba

Periodo especial

Semana 12  

Lunes Presentationes sobre Sin-Embargo

Viernes:   Sin-Embargo y discusión. ¿Oimos la voz de los directores en off durante el documental o no? ¿Oimos la voz del entrevistador? ¿De qué manera nos enteramos de la historia de Cuba? ¿Se parece este documental a A Place Called Chiapas? ¿Por qué se llama el documental Sin-embargo? ¿Cuál es el doble sentido del título? ¿Qué piensa del título en inglés? ¿Le pondría usted un título distinto? Según Sin-Embargo, ¿cuáles son las cosas que le faltan a los cubanos debido al embargo? Nombre por lo menos cuatro y describa la que le parezca que la película describe de manera más interestante. ¿Qué sensación le hizo sentir el documental? ¿de alegría de tristeza, las dos  . . .? Según el documental, ¿son los cubanos personas de muchos recursos? ¿es eso algo positivo?

 

Semana 13  

 Lunes Presentaciones 1 y  2

Viernes: Presentaciones  3  y  4  

Investigación

Homicidios de mujeres en Ciudad Juárez Por nuestras hijas Women on the Border   Señorita extraviada PBS  Entrevista con Lourdes Portillo Artículo de Bonfil sobre la película No Laughter and the United States Two Years After in NAFTA: Mexico 

AN INTRODUCTION TO MEXICAN POLITICS IN THE CONTEXT OF NAFTA

Semana 14

 Lunes: Señorita extraviada

Viernes:  Presentaciones  5  y  6

Semana 15

  Lunes Presentaciones 7  y  8

Viernes: Repaso antes del examen 

Semana 16

Examen final

IX. Tema para la composición. ¿Hay alguna relación histórica, política y económica entre los videos de Chiapas Media Project, A place called Chiapas y Señorita extraviada con respecto a la problemática de México en la época contemporánea? Defienda que sí hay relación o que no la hay, basándose en por lo menos cuatro argumentos que vengan de los tres videos. Si puede, cree su propia hipótesis ¿Cuál es uno o dos de  los factores más importante que afecta a México hoy en día?